Справка об отсутствии судимости в Запорожье

Получить справку о несудимости в Запорожье может каждый человек. Для этого необходимо направить соответствующий запрос в МВД страны. Бюро переводов «Держпереклад» предоставляет услуги получения и оформления справки, свидетельствующей об отсутствии у вас судимости, в короткие сроки.

Зачем необходима справка о несудимости в Украине

Подобный документ может потребоваться для предоставления в различные учреждения, органы, инстанции как непосредственно в Украине, так и за рубежом. В самой справке обязательно прописывается, для каких целей человек ее оформляет.

Вот далеко не полный список ситуаций, в которой получение справки – обязательное условие:

1. Справка о несудимости в Украине предоставляется в органы социальной защиты, а также инстанции, занимающиеся усыновлением и попечительством лицами, планирующими усыновить ребенка, создать приемную семью и пр.

2. Документ обязательно нужен лицам, подающим заявку на получение визы.

3. Справку могут запросить различные учреждения зарубежных стран, когда человек планирует выезжать за границу для обучения, трудоустройства или на ПМЖ.

4. В некоторых предприятиях ее запрашивают при оформлении на работу.

5. Документ обязательно предоставляется при получении разрешения на ношение оружия.

6. Может потребоваться при оформлении или восстановлении документов, при получении гражданства и пр.

Заказывая справку о несудимости в Украине помните, что срок ее действия достаточно короткий – от 10 суток до 3 месяцев. Эти сроки варьируются в зависимости от того, с какой целью лицо заказывает справку и куда планирует ее предоставить.

Особенности оформления перевода справки о несудимости

Наша компания предоставляет услуги профессионального перевода этого документа. Обратите внимание, что этот документ в обязательном порядке заверяется или легализируется, если вы предоставляете ее в другую страну (или консульство), подтверждается ее подлинность. В инстанции или учреждении, куда запрашивают справку, уточняйте, какой способ оформления документа необходим. Их может быть несколько:

1. Справка о несудимости в Украине с апостилем. Штамп проставляется на оригинале документа, а его перевод дополнительно заверяется (у нотариуса и/или печатью переводчика и бюро переводов). Подобный вариант часто запрашивают в США.

2. Справка с двойным апостилем. В этом случае апостиль проставляется и на оригинале, и на его нотариально заверенном переводе. Нотариальное заверение позволяет подтвердить профессионализм переводчика и его подпись. Документ с двойным апостилем запрашивают в Нидерландах, Бельгии, Португалии и других странах.

3. Апостиль с консульским заверением. Штамп апостиля проставляется на оригинале справки. А ее перевод требует консульского заверения. Правила оформления документа об отсутствии судимости таким образом действуют, к примеру, в Италии и Испании.

4. Справка с консульской легализацией. В этом случае необходимо, чтобы оригинал был легализирован в Министерстве иностранных дел и консульстве страны, куда вы направляетесь. После этого можно осуществлять ее перевод на иностранный язык. Подобным образом, к примеру, оформляется документ в Алжир.

5. Придется пройти процедуру двойной легализации при предоставлении документов в Китай, Египет, Катар, Арабские Эмираты и пр. Легализацию в МИД Украины проходит справка, а ее перевод должен легализироваться в МИД, Министерстве юстиции, а также консульском отделе посольства.

Мы поможем вам быстро получить необходимый документ, выполним его перевод на нужный язык, оформим справку и проставим все штампы в соответствующих инстанциях, пройдем процедуры нотариального заверения, консульской легализации в случае необходимости.