Юридический перевод в Запорожье

Для качественного перевода юридического документа нужны глубокие знания юриспруденции, как дисциплины, а также виртуозное владение лингвистическими навыками. Точность такого перевода является крайне важной! Ведь малейшая оплошность или некорректная формулировка могут привести к очень серьезным последствиям.

Услуги юридического перевода от Бюро Держпереклад в Запорожье набирают все большую востребованность среди представителей бизнеса. Это определяется активным развитием внешнеэкономических связей, реализации совместных проектов. Однако среди наших заказчиков не только бизнесмены! Физическим лицам мы выполняем перевод юридических документов для решения наследственных вопросов, для участия в судебных исках, инициированных на территории других государств, для начисления пенсии, если есть стаж работы не только в Украине, но и за рубежом, а также во многих других случаях.

Особенности юридического перевода от Бюро Держпереклад

Авторитет нашего Бюро определяется годами безукоризненной работы, тысячами лояльных заказчиков по всей стране и широким спектром преимуществ:

• Более 50 языков для юридического перевода (английский, русский, стран СНГ, греческий, корейский, японский, тайский и многие другие).

• Большой штат переводчиков, специализирующихся на различных отраслях права (уголовное, гражданское, административное, земельное, нотариат и т.д.).

• Глубокое понимание концептуальных различий между правовыми нормами различных государств.

• Полная конфиденциальность информации, содержащейся в представленных к работе документах

• При необходимости мы выполним срочный перевод, гарантируя высочайший уровень качества.

• Предоставить материал для перевода вы можете как в виде печатного текста (в бумажном или цифровом формате), так и в виде аудиозаписи.

Услуги Бюро переводов

Мы работаем с материалами любой сложности и различных видов:

• Нормативно-правовые документы органов власти

• Судебные документы, в том числе решения, постановления суда

• Статьи юридического характера для специализированных периодических изданий

• Контракты и договоры

• Нотариальная документация

Дополнительно вы можете заказать в Бюро Держпереклад апостилирование переведенного текста, консульское заверение, аффидавит или определить другой способ легализации материала, чтобы его принятие по месту назначения было беспроблемным.

Обращайтесь к нам, если вы цените добросовестную работу и неукоснительное исполнение обязательств!