Перевод документов в Запорожье

Бюро переводов «Держпереклад» предоставляет комплексные услуги перевода документов в Запорожье на высоком профессиональном уровне. Переводчики, редакторы, технические специалисты и юристы нашего бюро хорошо знакомы со спецификой перевода различной документации. Мы работаем с десятками языков, обеспечиваем срочные переводческие услуги документов с последующей их легализацией (проставлением апостиля, нотариальным заверением и пр.).

Поможем вам в короткие сроки осуществить:

● перевод документов личного характера: паспортов, свидетельств о браке или рождении, трудовых книжек, дипломов и пр.;

● технической документации;

● деловой переписки;

● медицинских справок и других бумаг;

● всевозможных выписок, справок о несудимости и не только.

На все переведенные документы ставим штамп нашего бюро, свидетельствующего о том, что перевод осуществлялся специалистом, имеющим соответствующее образование и квалификацию.

Особенности перевода документов

Существует целый спектр требований к переводу документации, соблюдение которых обязательно:

1. Требования к стилистике. Документы экономического, технического, юридического, медицинского характера переводятся с соблюдением стиля. Крайне важно грамотно употреблять все используемые в текстах термины и пр. Такие бумаги после перевода проходят дополнительную проверку у узких специалистов.

2. Соблюдение структуры и формата документа. Наши переводчики всегда следят за сохранением элементов форматирования: нумерации, списков, абзацев, страниц и пр. Все разделительные знаки и условные обозначения используются с учетом особенностей иностранного языка, на который выполняется перевод.

3. Следование правилам перевода имен собственных: наименований, имен и фамилий, географических объектов и не только. Это обеспечивает точность идентификации переведенного документа в будущем.

Преимущества перевода документов в Запорожье в бюро «Держпереклад»

Услуги нашей компании предоставляются в комплексе. В результате работы вы получаете не только максимально точный и грамотный перевод, но также можете воспользоваться услугами официального заверения документов требуемым способом. Мы обеспечиваем:

● полную конфиденциальность сотрудничества;

● высокий уровень квалификации переводчиков и других специалистов, которые будут работать с документами;

● соблюдение сроков выполнения заказов;

● доступные цены на весь спектр услуг.

Оставьте заявку на перевод документов на сайте – мы свяжемся с вами незамедлительно!